Herramienta de traducción gratuita de páginas web
by free-website-translation.com
Apologética - Contradicciones
 

Contradicciones

Antiguo Testamento

La edad de Joaquín

COMENTARIOS

 

Responde:

Hno. Miguel Montoro

Administrador



 


CONTRADICCIÓN. Joaquín, el ultimo gobernante libre del reino de Judá inicio un breve reinado aparentemente en periodos de edad distintos. 2a. Reyes 24.8 dice que lo hizo a los 18 años de edad mientras que 2a. Crónicas 36.9 menciona que lo hizo a los ocho años edad con lo que parece existir una franca contradicción.

 

RESPUESTA. Si tomamos como referencia la Biblia traducida por Reina Valera encontramos que dicha contradicción existe pero, por tomar solo una referencia, consultamos la Biblia traducida del arameo Galileo y en esta, la cantidad que aparece en 2a. Crónicas 36.9 es también traducida como "dieciocho". Así que, nuestra "contradicción" es uno más de los tantos problemas de traducción que hay en muchas de las versiones disponibles de la Biblia y que se deben a los manuscritos que los traductores utilizaron o que tenían disponibles.

 

 

 


COMENTARIOS